Kristi ei ole unistaja ega elamusturist, vaid tegus humanitaartöötaja. Ta asub ametisse Süüria pagulaslaagri õpetajate ladusama töö nimel, kogudes teavet nende senisest tegevusest ning uurides õpetajate oskuste ja vajaduste kohta. Araabia keele oskus, jagatud kultuuritaust ja usk aitavad Kristil leida laagri õpetajatega ühise keele ja hea mõistmise.

Vaatamata püüdlusele näha raskes olukorras parimat, panevad pere ja kodu kaotanud inimeste kannatused tajuma elu haprust ja põhiväärtusi. Samal ajal kui pingeline töö laagris hakkab üle pea kasvama, läheb Eestis argipäevaelu omasoodu edasi. Elu Tallinnas esitab hoopis teistsuguseid väljakutseid. Kusagil nende kahe maailma vahel on peidus rahu ja tasakaal.

Dokumentaalfilmi "Kahe maaima vahel" režissöör ja operaator on Liis Lepik, monteerija Martin Männik, helilooja Indrek Soe ja produtsent Birgit Rosenberg. Tootja on Kultusfilm.

Filmi tootmist rahastasid Eesti rahvusringhääling, Eesti filmi sihtasutus, Eesti kultuurkapital ning välisministeerium arengukoostöö ja humanitaarabi vahenditest.

"Eesti lugude" uued filmid on ETV eetris kolmapäeviti kell 22.30. Hooaja avab 7. veebruaril Liis Lepiku linateos "Kahe maailma vahel".