Praktiline info vaegkuuljate subtiitrite seadistamiseks ({{contentCtrl.commentsTotal}})

Vaegkuuljate subtiitrid on valitavad nii vabalevi kui ka mitme kaablioperaatori ja SAT-TV klientidel. Vaegkuuljate subtiitreid saab häälestada teleripuldi abi.

Subtiitrite häälestamine vabalevis

Vaegkuuljate subtiitrid on vabalevis leitavad subtiitrivaliku "hollandi keel" all. Kui saatel on olemas vaegkuuljate subtiitrid, edastatakse sel kanalil vaikimisi neid. Kui vaegkuuljate subtiitrid puuduvad, siis kuvatakse seal tõlkesubtiitreid. Võõrkeelsete filmidele ja seriaalidele edastatakse samal subtiitrite kanalil tavapäraselt tõlkesubtiitreid. Seega ei ole iga saate järgi vaja subtiitrite valikut ümber häälestada, kõik subtiitrid tulevad ühe valiku alt.

* Ainult tõlkesubtiitreid kuvatakse valiku "eesti keel" alt.

Subtiitrite häälestamine Telias

1. Vajuta puldil "OK" nuppu

2. Seejärel vali "Telekanalite" alt "Eesti kanalid" ja ETV või ETV2

3. Paremale liikudes saab valida "Kanali seaded"

4. Sealt alt valida "Subtiitrid" ja siis "Vaegkuuljate subtiitrid"

 

Subtiitrite häälestamine Elisas

1. Vajuta puldil "OK" nuppu

2. Seejärel vali paremalt menüüst "Heli ja subtiitrite keel"

3. Järgmisena tuleb valida "Eesti (HoH)" (See valik tuleb ette ainult nende filmide/saadete ajal, millele on vaegkuuljate subtiitrid tehtud)

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: